WEBVTT

00:00:03.150 --> 00:00:06.495
Así es como se matricula en el Instituto Harvestime.

00:00:07.450 --> 00:00:08.793
En su navegador,

00:00:09.717 --> 00:00:18.480
vaya al sitio harvestimeinstitute.org. Se escribe: H, A, R, V, E, S, T, I, M, E, I, N, S, T, I, T, U, T, E, punto org.

00:00:27.850 --> 00:00:30.044
Harvestime lleva una sola T.

00:00:31.650 --> 00:00:33.606
Puede hacer clic en English,

00:00:36.750 --> 00:00:37.827
Français,

00:00:39.517 --> 00:00:40.625
o Español,

00:00:43.417 --> 00:00:45.887
y la página cambia a ese idioma.

00:00:48.950 --> 00:00:52.401
Haga clic en «Matricularme ahora» para entrar al curso.

00:00:55.883 --> 00:00:58.911
Si es nuevo, haga clic en «Crear nueva cuenta».

00:01:02.850 --> 00:01:04.893
Escriba un nombre de usuario,

00:01:07.250 --> 00:01:09.505
por ejemplo, a partir de su nombre.

00:01:13.517 --> 00:01:15.436
Escriba una contraseña.

00:01:17.117 --> 00:01:21.848
Debe tener al menos ocho caracteres, con una mayúscula, una minúscula, un número

00:01:22.617 --> 00:01:26.665
y un carácter especial, como el asterisco, el guion o la almohadilla.

00:01:26.850 --> 00:01:29.064
Escriba su correo electrónico

00:01:33.250 --> 00:01:34.507
y repítalo.

00:01:43.450 --> 00:01:44.515
Su nombre,

00:01:47.750 --> 00:01:48.955
su apellido.

00:01:51.650 --> 00:01:54.056
La ciudad y el país son opcionales.

00:01:57.683 --> 00:01:59.919
Luego marque «No soy un robot».

00:02:01.217 --> 00:02:04.518
Quizás tenga que resolver una prueba con imágenes.

00:02:15.350 --> 00:02:18.289
Y haga clic en el botón para crear su cuenta.

00:02:21.850 --> 00:02:25.536
Luego abra el correo que le enviamos y haga clic en el enlace.

00:02:29.517 --> 00:02:33.394
Debería recibir un correo de Harvestime International Institute.

00:02:34.883 --> 00:02:37.524
Haga clic en el enlace. Si no funciona,

00:02:39.750 --> 00:02:40.965
selecciónelo.

00:02:42.983 --> 00:02:45.445
Pulse Control C para copiarlo.

00:02:47.017 --> 00:02:51.129
Abra una pestaña nueva en su navegador. Control V para pegarlo.

00:02:55.683 --> 00:02:58.001
Y su registro queda confirmado.

00:03:03.883 --> 00:03:07.760
Para matricularse, pague 5 dólares con tarjeta o PayPal.

00:03:12.450 --> 00:03:14.813
Haga clic en «Matricularme ahora».

00:03:16.250 --> 00:03:20.275
Se pagan 5 dólares una sola vez, con tarjeta o PayPal.

00:03:21.017 --> 00:03:22.911
Haga clic en «Pagar ahora».

00:03:23.917 --> 00:03:26.089
También puede pagar con Stripe.

00:03:33.250 --> 00:03:35.103
Elija su forma de pago,

00:03:36.917 --> 00:03:38.609
complete sus datos

00:03:39.717 --> 00:03:41.506
y haga clic en Pagar.

00:03:43.583 --> 00:03:45.420
Una vez que haya pagado,

00:03:45.850 --> 00:03:49.514
vuelva a la página principal y pulse «Matricularme ahora».

00:03:52.450 --> 00:03:54.323
Eso lo lleva a su curso.

00:03:58.550 --> 00:04:00.568
Puede leer las instrucciones.

00:04:02.183 --> 00:04:05.443
Abra una materia y descargue el manual en PDF.

00:04:08.283 --> 00:04:14.614
Léalo. Haga la autoevaluación gratuita. Cuando esté listo, pulse «Pagar ahora» debajo de «Pagar este examen».

00:04:16.983 --> 00:04:21.501
El examen de abajo se abre. Necesita un 70 % para aprobar.

00:04:22.250 --> 00:04:26.042
Cuando aprueba, el certificado de esa materia queda disponible.

00:04:26.617 --> 00:04:30.260
Haga clic en el certificado para descargarlo en PDF.

00:04:32.650 --> 00:04:34.185
Lea esto primero:

00:04:35.450 --> 00:04:37.856
el manual del Instituto Harvestime.

00:04:39.583 --> 00:04:41.862
Y después, la guía de orientación.

00:04:42.750 --> 00:04:45.051
Allí verá en qué orden estudiar.

00:04:48.883 --> 00:04:50.377
Cuando esté listo,

00:04:51.983 --> 00:04:53.795
vaya al primer curso,

00:04:53.983 --> 00:04:55.625
a la primera materia,

00:04:58.083 --> 00:05:00.109
y haga clic en el PDF.

00:05:04.417 --> 00:05:06.375
También puede descargarlo.

00:05:10.550 --> 00:05:12.149
Haga clic derecho

00:05:14.683 --> 00:05:16.090
y «Guardar como»,

00:05:17.817 --> 00:05:20.522
y se guardará en su carpeta de Descargas.

00:05:23.817 --> 00:05:27.268
Después de estudiar, vaya a la autoevaluación gratuita.

00:05:31.317 --> 00:05:34.448
Haga clic en el botón para empezar el cuestionario.

00:05:37.017 --> 00:05:38.935
Y se abre su cuestionario.

00:05:46.783 --> 00:05:48.277
Cuando esté listo,

00:05:49.550 --> 00:05:53.022
baje hasta aquí y haga clic en «Pagar ahora» para el examen.

00:05:53.483 --> 00:05:55.188
No haga clic en ese.

00:05:56.383 --> 00:05:58.277
Haga clic en «Pagar ahora».

00:05:59.383 --> 00:06:01.555
Luego elija su forma de pago.

00:06:05.150 --> 00:06:06.863
Complete sus datos.

00:06:09.617 --> 00:06:12.641
Una vez que haya pagado, puede rendir el examen.

00:06:17.583 --> 00:06:19.925
Haga clic en el botón para empezar

00:06:21.717 --> 00:06:23.593
y responda las preguntas.

00:06:26.483 --> 00:06:29.678
Cuando termine las preguntas de la primera página,

00:06:31.950 --> 00:06:33.963
pase a la página siguiente.

00:06:35.783 --> 00:06:37.745
Siga así hasta terminar.