WEBVTT 00:00:03.150 --> 00:00:06.262 Voici comment vous inscrire à l'Institut Harvestime. 00:00:07.450 --> 00:00:09.085 Dans votre navigateur, 00:00:09.717 --> 00:00:19.849 allez sur le site harvestimeinstitute.org. Cela s'écrit : H, A, R, V, E, S, T, I, M, E, I, N, S, T, I, T, U, T, E, point org. 00:00:27.850 --> 00:00:30.022 Il n'y a qu'un seul T dans Harvestime. 00:00:31.650 --> 00:00:33.667 Vous pouvez cliquer sur English, 00:00:36.750 --> 00:00:37.791 Français, 00:00:39.517 --> 00:00:40.805 ou Español, 00:00:43.417 --> 00:00:45.393 et la page passe dans cette langue. 00:00:48.950 --> 00:00:52.247 Cliquez sur « S'inscrire maintenant » pour vous inscrire au cours. 00:00:55.883 --> 00:00:58.786 Si vous êtes nouveau, cliquez sur « Créer un compte ». 00:01:02.850 --> 00:01:04.995 Choisissez un nom d'utilisateur, 00:01:07.250 --> 00:01:09.464 par exemple à partir de votre nom. 00:01:13.517 --> 00:01:15.041 Tapez un mot de passe. 00:01:17.117 --> 00:01:21.966 Il doit avoir au moins huit caractères, avec une majuscule, une minuscule, un chiffre, 00:01:22.617 --> 00:01:26.380 et un caractère spécial, comme l'étoile, le tiret ou le dièse. 00:01:26.683 --> 00:01:28.364 Tapez votre adresse e-mail, 00:01:33.083 --> 00:01:34.996 puis tapez-la une deuxième fois. 00:01:43.283 --> 00:01:44.543 Votre prénom, 00:01:47.583 --> 00:01:49.116 votre nom de famille. 00:01:51.483 --> 00:01:53.843 La ville et le pays sont facultatifs. 00:01:57.517 --> 00:01:59.914 Cochez ensuite « Je ne suis pas un robot ». 00:02:01.050 --> 00:02:04.220 Il faudra peut-être résoudre un petit test d'images. 00:02:15.183 --> 00:02:18.055 Puis cliquez sur le bouton pour créer votre compte. 00:02:21.683 --> 00:02:25.926 Ouvrez ensuite l'e-mail que nous vous avons envoyé et cliquez sur le lien. 00:02:29.350 --> 00:02:33.861 Vous devriez recevoir un e-mail de Harvestime International Institute. 00:02:34.717 --> 00:02:37.147 Cliquez sur le lien. S'il ne réagit pas, 00:02:39.583 --> 00:02:40.906 sélectionnez-le. 00:02:42.817 --> 00:02:44.867 Faites Contrôle C pour le copier. 00:02:46.850 --> 00:02:51.269 Ouvrez un nouvel onglet dans votre navigateur. Contrôle V pour le coller. 00:02:55.517 --> 00:02:57.584 Et votre inscription est confirmée. 00:03:03.717 --> 00:03:07.519 Pour vous inscrire, payez 5 dollars par carte ou par PayPal. 00:03:12.283 --> 00:03:14.301 Cliquez sur « S'inscrire maintenant ». 00:03:16.083 --> 00:03:19.608 Vous payez 5 dollars une seule fois, par carte ou PayPal. 00:03:20.850 --> 00:03:22.631 Cliquez sur « Payer maintenant ». 00:03:23.750 --> 00:03:25.984 Vous pouvez aussi payer avec Stripe. 00:03:33.083 --> 00:03:35.189 Choisissez votre moyen de paiement, 00:03:36.750 --> 00:03:38.599 remplissez vos informations, 00:03:39.550 --> 00:03:41.034 et cliquez sur Payer. 00:03:43.417 --> 00:03:44.990 Une fois le paiement fait, 00:03:45.683 --> 00:03:49.371 revenez à la page d'accueil et cliquez sur « S'inscrire maintenant ». 00:03:52.283 --> 00:03:54.133 Cela vous mène à votre cours. 00:03:58.383 --> 00:04:00.013 Lisez les instructions. 00:04:02.017 --> 00:04:05.513 Ouvrez une matière et téléchargez le manuel en PDF. 00:04:08.117 --> 00:04:14.707 Lisez-le. Faites l'auto-évaluation gratuite. Quand vous êtes prêt, cliquez sur « Payer maintenant » sous « Payer cet examen ». 00:04:16.817 --> 00:04:21.309 L'examen juste en dessous s'ouvre. Il faut 70 % pour réussir. 00:04:22.083 --> 00:04:25.998 Quand vous réussissez, le certificat de cette matière est disponible. 00:04:26.450 --> 00:04:29.958 Cliquez sur le certificat pour le télécharger en PDF. 00:04:32.483 --> 00:04:34.015 Lisez d'abord ceci : 00:04:35.283 --> 00:04:37.485 le manuel de l'Institut Harvestime. 00:04:39.417 --> 00:04:41.679 Et ensuite, le guide d'orientation. 00:04:42.583 --> 00:04:44.954 Il vous indique dans quel ordre étudier. 00:04:48.717 --> 00:04:50.003 Quand vous êtes prêt, 00:04:51.817 --> 00:04:53.333 allez au premier cours, 00:04:53.817 --> 00:04:55.401 à la première matière, 00:04:57.917 --> 00:04:59.732 et cliquez sur le PDF. 00:05:04.250 --> 00:05:06.274 Vous pouvez aussi le télécharger. 00:05:10.383 --> 00:05:11.848 Faites un clic droit, 00:05:14.517 --> 00:05:16.528 puis choisissez « Enregistrer sous », 00:05:17.650 --> 00:05:21.119 et il sera enregistré dans votre dossier Téléchargements. 00:05:23.650 --> 00:05:27.193 Après avoir étudié, allez à l'auto-évaluation gratuite. 00:05:31.150 --> 00:05:33.816 Cliquez sur le bouton pour commencer le test. 00:05:36.850 --> 00:05:38.437 Et votre test s'ouvre. 00:05:46.617 --> 00:05:47.903 Quand vous êtes prêt, 00:05:49.383 --> 00:05:53.071 descendez ici et cliquez sur « Payer maintenant » pour l'examen. 00:05:53.317 --> 00:05:55.184 Ne cliquez pas sur celui-là. 00:05:56.217 --> 00:05:57.998 Cliquez sur « Payer maintenant ». 00:05:59.217 --> 00:06:01.875 Choisissez ensuite votre moyen de paiement. 00:06:04.983 --> 00:06:06.832 Remplissez vos informations. 00:06:09.450 --> 00:06:12.534 Une fois le paiement fait, vous pouvez passer l'examen. 00:06:17.417 --> 00:06:19.579 Cliquez sur le bouton pour commencer, 00:06:21.550 --> 00:06:23.172 et répondez aux questions. 00:06:26.317 --> 00:06:29.395 Quand vous avez fini les questions de la première page, 00:06:31.783 --> 00:06:33.560 passez à la page suivante. 00:06:35.617 --> 00:06:37.519 Continuez ainsi jusqu'à la fin.